보름동안 휴가여행을 떠납니다. 그동안 못 뵙겠습니다.
인사를 겸하여 선물로 시를 하나 올립니다.
교육복지가 '사업'이 아닌 진정한 교육의 '혁명'이기를 바랍니다.
우리들은 교육복지사업의 하수인도, 사회복지 기능인도 아닌, 작은 혁명가들입니다.
우리들의 혁명은 즐겁고 유쾌하고 일상적이며 희망찬 것입니다.
너무 무겁지도 않고 교만하거나 남을 공격할 것도 없습니다.
부족한대로, 모자란대로, 우린 그렇게 즐겁게 할 것입니다.
자유와 사랑을 위하여 하지만
이미 우리는 자유롭고, 사랑하기 때문에 합니다.
나는 자유롭고, 나는 사랑합니다.
우리 모두에게 건강하고 즐거운 여름을!
A Sane Revolution
- by David Herbert Lawrence
If you make a revolution, make it for fun,
don't make it in ghastly seriousness,
don't do it in deadly earnest,
do it for fun.
Don't do it because you hate people,
do it just to spit in their eye.
Don't do it for the money,
do it and be damned to the money.
Don't do it for equality,
do it because we've got too much equality
and it would be fun to upset the apple-cart
and see which way the apples would go a-rolling.
Don't do it for the working classes.
Do it so that we can all of us be little aristocracies on our own
and kick our heels like jolly escaped asses.
Don't do it, anyhow, for international Labour.
Labour is the one thing a man has had too much of.
Let's abolish labour, let's have done with labouring!
Work can be fun, and men can enjoy it; then it's not labour.
Let's have it so! Let's make a revolution for fun!