오늘 학교 어땠어?

아이들이 학교에서 돌아왔을 때 엄마는 무슨 말로 맞이할까?

참, 아니다.

엄마들이 일터에서 돌아와 아이를 보고 무슨 말로 대화를 하면 좋을까?

 

엄마: "오늘 학교 어땠어?"

아이: "응. 그냥..."

엄마: "..."

초등학교 고학년이 되면서 점점 대화가 어려워지기도 하고 아들들은 더 말하기가 힘들어지기도 한다.

딸들은 뭔가 숨기는 것 같기도 한데 물어보면 아무 것도 없다고 하고.

맨날 식상하게 발표했어? 00선생님 좋아? 친구들이랑은 잘 지내? ... 만 되풀이 할 수도 없는 일.

미국의 아동용풍 판매 싸이트에서 아이들에게 학교생활을 물어보고 싶을 때 이용하라고 15개의 질문을 쌤플로 제시했다.

짧은 문장들이라 번역하지 않고 그냥 올린다.

학부모 회의 때 번역해서 나눠드려도 좋을 듯! ^^

 

 

 

출처 : http://www.simplesimonandco.com/2014/08/25-ways-ask-kids-school-today-without-asking-school-today.html

 

 

초등생 용

#1. What was the best thing that happened at school today? (What was the worst thing that happened at school today?)

#2. Tell me something that made you laugh today.

#3. If you could choose who would you like to sit by in class? (Who would you NOT want to sit by in class? Why?)

#4. Where is the coolest place at the school?

#5. Tell me a weird word that you heard today. (Or something weird that someone said.)

#6. If I called your teacher tonight what would she tell me about you?

#7. How did you help somebody today?

#8. How did somebody help you today?

#9. Tell me one thing that you learned today.

#10. When were you the happiest today?

#11. When were you bored today?

#12. If an alien spaceship came to your class and beamed up someone who would you want them to take?

#13. Who would you like to play with at recess that you’ve never played with before?

#14. Tell me something good that happened today.

#15. What word did your teacher say most today?

#16. What do you think you should do/learn more of at school?

#17. What do you think you should do/learn less of at school?

#18. Who in your class do you think you could be nicer to?

#19. Where do you play the most at recess?

#20. Who is the funniest person in your class? Why is he/she so funny?

#21. What was your favorite part of lunch?

#22. If you got to be the teacher tomorrow what would you do?

#23. Is there anyone in your class that needs a time out?

#24. If you could switch seats with anyone in the class who would you trade with? Why?

#25. Tell me about three different times you used your pencil today at school.

 

 

 

---------------------------

 

중등생용

 

#1. Where in the school do you hang out the most? (Like a particular hall, classroom, parking lot, etc.) Where in the school do you never hang out?

#2. What would your school be better with? What would your school be better without?

#3. If you were a teacher what class would you teach? What class would be the worst to teach? Why?

#4. What was the coolest (saddest, funniest, scariest) thing that you saw today.

#5. Tell me one thing that you learned today.

#6. If your day at school today was a movie what movie would it be?

#7. Besides walking to their next classes, what else do people do in the halls in between classes?

#8. Who do you think you could be nicer to?

#9. What is your easiest class? What is your hardest class? OR What class are your learning the most in? What class are you learning the least in?

#10. If they played music in the halls at school what would everyone want them to play over the loudspeaker?

#11. If you could read minds what teachers mind would you read? What classmates mind would you read? Whose mind would you NOT want to read?

#12. If today had a theme song what would it be?

#13. Which class has your favorite group of students in it? Which class has the worst group of students?

#14. What do you think you should do more of at school? What do you think you should do less of?

#15. What are the top 3 (or 5) things that you hear people say in the halls?

#16. What do you think the most important part of school is?

#17. Tell me one question that you had today…even if it wasn’t answered….actually, especially if it wasn’t answered…

#18. What class has the most cute boys/girls in it?

#19. If an alien space ship landed at your school who would you like them to beam aboard and take back to their home planet?

#20. Who did you help today? Who helped you today?

#21. If you could be invisible for the day at school what would you do?

#22. What part of the day do you look forward to? What part of the day do you dread?

#23. What would you change about school lunch?

#24. What classmate is most likely to be arrested, made president, become a millionaire, be in movies, let loose a flock of wild chickens in the library, etc.

#25. If you had to go to only one class every day which class would it be?

 

#26. Tell me one thing you read at school today.

#27. If your day at school was an emoticon which one would it be?

#28. What do you think your teachers talked about in the faculty room today after school?