영어동영상 - 사회복지사란

 

 

사회복지사는 사람들이 자신의 문제를 해결할 수 있도록 돕는 중요한 전문직에 속합니다.

 

이런 종류의 업무를 성공적으로 수행하기 위해서는 타인을 돌보는 따뜻한 태도가 반드시 필요하지만 그것만으로는 부족합니다. 사회복지사는 타인과 관계맺기를 잘 할 수 있어야 하며 무엇보다도 어려움에 처한 사람들이 포기하지 않고 문제를 해결해나갈 수 있도록 함께 할 준비가 되어있어야 합니다.

 

예를 들어, 사회복지사는 아동방임 또는 가정폭력의 어려움을 겪는 가족을 갖고 있는 클라이언트에게 정서적 지지 및 유용한 조언을 제공합니다. 또한, 사회복지사는 약물 중독 재활 프로그램에 참여하게 함으로서 약물 중독을 극복할 수 있도록 지원합니다.

 

팀워크는 사회복지사에게 매우 중요합니다. 왜냐하면 사회복지사는 정서적으로 힘든 직업으로 동료들로부터의 조언과 지지가 반드시 필요하기 때문입니다.

 

클라언트에게 직접 관여하지 않는 업무들도 있는데 이는 공공부조 프로그램의 자료 조사에서부터 법적 신청서류를 작성하는 것까지 다양합니다.

 

이처럼 쉽지 않은 책무를 다하기 위하여 사회복지사는 그들의 시간을 효과적으로 관리하는 능력을 갖고 있어야 합니다.

 

많은 헌신을 요구받고 정서적인 도전이 밀려오지만 사회복지사는 클라이언트가 자신의 문제를 해결해 나는 것을 통해 한없는 보람을 얻습니다.

 

 

(위 내용은 동영상의 지문을 우리 연구원이 번역한 것입니다. 도움이 되기를 바랍니다)